这个陌生男人的男性气质是如此强烈——下颚角瘦削而突出，鼻梁高挺（在某些不入流的学说中，高鼻梁也是生殖力强大的表现），手指修长，尤其是中指，几乎能与钢琴手媲美；他骨架宽大，身材健壮，手腕上戴着一只价值不菲的腕表。这是一个充满雄性魅力的男人。跟他站在一块儿，伊万诺夫差点被他强势的男子气概压得抬不起头。
这种男子气概只有男人才能嗅到，它并不限于有形的外貌、身材和穿着，也包括无形的基因、学识和气质，甚至包括有过多少千娇百媚的情/妇。
眼前的陌生男人不仅外貌比他英俊，身材比他强壮，穿着也比他有品位；这些有形的男子气概都比他优秀，更别说无形的了。
总而言之，伊万诺夫被陌生男人的男子气概完完全全地压倒了；哪怕多莉看也没看一眼陌生男人的火，他还是感到了难以言喻的屈辱——他总觉得多莉淡淡的眼神是在说：我连这么优秀的男人都不屑一顾，更何况你？
他想起了多莉随口说的笑话，一个男人为了讨好她，烧光了自家工人的薪酬；他当时听了只想哈哈大笑，现在却悲哀地发现，要是他的手上有一笔巨款的话，也会毫不犹豫地点燃，送到她红艳艳的唇边。
钱没了可以再赚，男性尊严一旦丢了，就很难再找回来了。
伊万诺夫越想越难受，越想越窒息，炽烈的妒火烧得他头脑空白，手指嘎嘎作响。他在众人的期许中长大，所有人都告诉他，他是顶天立地的男子汉，行事必须冷酷果断，不能有一丝一毫的软弱。但现在，他却必须在另一个男人的面前保持沉默，看着他对心爱的女人百般示好……还有比这更叫人屈辱的事情吗？
就在这时，陌生男人说话了。他收起打火机，低低地、卑微地、真诚地说道：“辛西娅，我知道错了，真的知道错了，原谅我好不好？你放心，我不会强迫你和多莉分开，也不会打扰你们的爱情，只想像仆人一样远远地看着你们俩幸福。相信我，我真的什么都不会做。看在我们从前好过的份上，答应我这个小小的愿望，可以吗？”
陌生男人就是乔森，辛西娅的前男友，被多莉揍进医院的花花公子。
辛西娅厌恶地蹙起眉毛，本想直接拒绝乔森，但多莉忽然握住她的手，低头吻了吻她涂着洋红色指甲油的手指头。
辛西娅明白过来，冷冷地说：“答应你可以，但你必须像你说的那样，什么都不能做，只能远远地看着我们。”
“就算我想做什么，也是有心无力。”乔森苦笑着道，“你的多莉一只手就能撂倒我。”
辛西娅哼了一声：“你知道就好。”
伊万诺夫听得一阵发急——这两个女孩不知道乔森在打什么主意，他却是一清二楚，乔森想把她们赶进猎网里，一网打尽！
“多莉虽然有一身防身的本领，但她毕竟是个女孩，”伊万诺夫沉声说，“女孩都是柔弱的。如果你想干坏事，仍然轻而易举。我赞同你补偿她们，但必须在另一位男士的陪同下。而我，刚好有时间也有意愿当这个骑士。”
乔森皱了皱眉，显然不太乐意，他刚要开口，多莉却忽然若有所思地说道：“你说得对，女孩都是柔弱的，没有勇猛的骑士保护怎么行？就按你说的办吧。”说着，她转过头，用两只天真娇媚的大眼睛紧盯着乔森，“这么简单的要求，你不会拒绝吧？”
乔森怎么可能拒绝她的要求？于是，古怪的四人行就这样开始了。
多莉毫无征兆地不再拒绝他们的礼物，这让伊万诺夫的压力倍增，因为他的稿酬收入完全可以忽略不计，开销全靠亡妻的遗产支撑。去年，他为了在聚会上大出风头，扬言要将自己的作品改编成电影。因为这句大话，他不得不变卖了岳父送给他们的新婚礼物，柏林近郊的一栋白色别墅，亏本卖了三十万马克；改编出来的电影则血本无归，因为情节过于晦涩，观众入场不到十分钟就睡着了。现在，他的身上还剩下一套雕花粉珊瑚首饰，一顶镶满宝石的王冠，一座广袤的葡萄园，一片从未亏损过的农田。他不知道这些财产还能支撑多久的风流生活，能否压过乔森讨到多莉的欢心。
他咬着牙，把那套粉珊瑚首饰从保险柜里拿了出来，装在深蓝色天鹅绒礼盒里，送到了多莉的手上。
这套首饰是如此美丽，如此华贵，工艺精巧，雕琢着法螺、贝壳和美人鱼；头饰、耳坠和项链的粉珊瑚均镶嵌在纤细却牢固的金丝上，美人鱼妩媚的眼眸点缀着闪亮、魅惑的红宝石。
他原本计划着，等他的风流生活和写作事业彻底吃掉亡妻留下的土地、别墅、农田和葡萄园后，就将这套粉珊瑚首饰卖掉，去做点儿稳赚不赔的买卖，继续坐吃山空；这本是他人生的底牌之一，不到万不得已，绝不出手，但在乔森咄咄逼人的威势之下，不得不提前打了出来，以维护自己岌岌可危的男性尊严。
但多莉只是漠然地看了一眼，就把它扔在了一边。她甚至没兴趣拆开礼盒，看看里面装了什么。
最后，还是好奇的辛西娅打开了礼盒。她拿起一只粉珊瑚耳坠，诧异地看了又看：“这雕工好精湛！这么小的耳坠，居然能看到美人鱼的鳞片！”
多莉温柔地问道：“你喜欢？”
伊万诺夫心中骤然升起一股不好的预感。他几乎是哀求地望向辛西娅，希望她不要毫无眼色地回答“喜欢”。
如果是以前的辛西娅，出于羞涩与检点，可能会回答“不喜欢”；但和多莉在一起将近半个月，她早就学会了以自己的感受为先，大大方方地答道：“这么好看的首饰，谁不喜欢？”
“那你留着吧。”多莉柔情地说，然后抬眼看向伊万诺夫，“你不会介意吧？”
伊万诺夫能说什么呢，介意，还是不介意？
他只能干涩地回答：“不介意，你们开心就好。”
话是这么说，他的胸口却一阵堵得慌，一股强烈的、发胀的、发闷的郁结堵在他的心头。这种失败比投资失败血本无归还要恼人。有那么一刹那，他甚至对多莉产生了厌恶之情——她知道淡粉色的珊瑚多么珍贵吗？她知道这套粉珊瑚首饰值多少钱吗？她知道某个著名的博物馆为了这套首饰，曾上门找他多少次吗？她什么都不知道，随手就把它送给了一个姿色平平的小妞儿！
但他不能发作，只能强颜欢笑地看着辛西娅把粉珊瑚耳坠挂在了耳垂上。
与此同时，乔森来了。他穿着优雅的黑西装，手上换了一只更加昂贵的腕表。伊万诺夫用眼睛粗略地估算了一下，大约价值一座豪华的马场。他不禁越发心烦意乱，说不清是因为情敌的身价过高，还是因为多莉随手处置了他精心准备的礼物。
他隐隐察觉到这是一场毫无意义的攀比——乔森肯定比他有钱，这是一定的，就算他把亡妻的遗产都变卖了，也不一定压得住乔森的风头；而多莉也不会因为他多送了几件罕见的首饰，就对他另眼相看。他跟这两个人较劲，就像是在打一场无望的战争。但他没办法逃跑，逃跑等于把男性尊严丢到对手的脚下，任其践踏。他宁愿失去性命，也不想失去宝贵的男性尊严。
乔森邀请他们乘坐远洋邮轮。伊万诺夫本来打定主意，绝不在邮轮上花钱；但多莉简直是一个女妖，轻而易举就打破了他的誓言——她喝了点儿酒，神色微醺，眨巴着醉意蒙眬的眼睛，半倚在他的身上。她娇小的身子，温柔的微笑，甜美的气息，都令他神魂颠倒，激动不已。她在他的耳边低低地呢喃：“我好想喝勃艮第……你去给我买好不好？”
他去哪里给她买？用餐前，服务生就告诉了他们，邮轮上只有波尔多，没有勃艮第。硬要喝勃艮第的话，只能找邮轮其他客人买；但那样的话，价格显然要虚高很多。伊万诺夫想要拒绝，但看着多莉淡金色的眼睫毛，蒙眬迷人的媚眸，泛着玫瑰色的脸颊，湿润、丰美、微微张开的红唇；一股滚热的柔情骤然涌上了他的心头。他想，要是他给她买来勃艮第，今晚她肯定就属于他了。乔森那个该死的花花公子再有钱又怎样，他比他先抱到美人归。
然而，想要得到多莉并不是那么简单的事情。他跑遍了一等舱，才在一个妇人的餐桌上看到勃艮第。那个妇人刚刚跟丈夫吵完架，听见他要给女友买勃艮第，冷笑着报出一个天文数字。
如果是平时，伊万诺夫肯定转身就走，但现在不一样，他太渴望在多莉面前表现自己了。他明明比乔森更加尊贵（前俄国贵族），更加有才华（牛津大学毕业，著名诗人），更加大方（一出手就是罕见的粉珊瑚首饰），却因为不够有钱，而处处被乔森压一头。
然而，当他拿着天价勃艮第回到私人甲板时，却看见多莉正在往海里倾倒勃艮第葡萄酒。
她垂着头，白裙子的肩带顺着胳膊滑落下来，裸露出奶油般白皙细腻的肩膀，从旁边望过去，除了瘦削漂亮的肩胛骨，还能看到半个粲然怒放的、玫瑰花蕾似的浑圆。与之产生强烈对比的，是她两只冷冰冰的大眼睛。她的五官是如此纯洁，如此天真，眼神却像无情无欲的圣母般冷漠无情。她只有在心情极佳的时候，才会露出甜美无邪的笑容。
她歪着头，平静地看着昂贵的酒液一滴不剩地流进了广袤的大海里，醉醺醺地说了句：“还以为能把浪花染红呢。”
乔森立刻说道：“伊万那儿还有一瓶呢，也许再倒一瓶就行了。”
多莉却被这句话激怒了。
她猛地攥住乔森的衣领，冷冷地盯着他的双眼，怒火万丈地说道：“你把我当成不学无术的蠢货，还是可以随意戏弄的妓/女？大海那么大，怎么可能用两瓶酒染红？跟我说话的时候，能不能放尊重一点儿，像个正常人一样，不要那么轻浮！”她越说越生气，口中不停地蹦出一些下流、肮脏的粗话，说到激愤之处，甚至一巴掌打偏了乔森的脸。乔森被她打蒙了，只能呆若木鸡地听着，不时点一下头。
这一幕让伊万诺夫通体舒畅，但很快多莉蓬勃的怒火就烧到了他的身上。
她一把抢走他手中的勃艮第，狠狠地砸在甲板上：“都给我滚，两个恶心的懦夫！”
酒瓶破碎，鲜红、芬芳的葡萄酒流淌了一地。
这瓶酒足足花了伊万诺夫一年半的稿酬，就这样在一场毫无意义的闹剧中消耗了。可他竟然一点也不觉得可惜，反而魔怔了似的，想给多莉买更多的勃艮第，只要能一直让乔森处于下风。
这瓶酒只不过是他和乔森竞争的一声枪响，一发礼/炮，接下来才是重头戏。他会竭尽全力地夺取多莉，以将乔森的气概和尊严完全踩在脚下。
作者有话要说：
看到有读者说想看到更多的女性视角，其实这就是女性视角，因为男性视角不会这样刻画男人。
-
感谢投出手榴弹的小天使：你今天真好看 1个；
感谢投出地雷的小天使：瓜妹冲鸭！ 4个；江一拦 2个；人为刀俎我为五花肉、等一座岛、l、克劳狄维亚 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：wangwangwang 29瓶；靳译肯我老公、l 20瓶；等一座岛 16瓶；波比波 10瓶；珐远当归 8瓶；熹、长安 7瓶；须弥星子 5瓶；元达其实不是和尚、燃烛 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第11章 chapter 11
转眼间，一个星期过去了。
在这一个星期里，伊万诺夫被多莉弄得十分痛苦。他总觉得多莉在勾引他。邮轮的顶层甲板有一个豪华泳池，聚集着许多举止放肆的姑娘，穿着连大腿都遮不住的泳衣，在碧蓝色的水波里嬉戏打闹。
多莉也在其中，不过她的打扮并不暴露，因为对日光浴完全不感兴趣；她仰躺在折叠帆布躺椅上，脸上盖着一本摊开的杂志，身上是最保守的连体裤泳衣，肩上还披着一件宽松的防晒衫。防晒衫是黑色的，衬得她的手脚愈发苍白，简直像得了贫血症一样。不知为什么，这种柔弱的苍白比健康的褐色更令他骚动不安。
只能说，多莉对男人的秉性了如指掌。她知道男人想看什么，他们想看女人红艳艳的嘴唇，牛乳般洁白的肌肤，欲擒故纵的做派；于是，她的唇便无时无刻都是鲜红的，宛如刚喝完无知男人的血的女巫；皮肤也白得要命，哪怕知道日光浴已成一种风尚，也绝不跟风。最关键的是，她了解男人恶劣且下流的本性——衣着过于暴露，反而没办法撩动他们的感官；于是，她把自己包裹得严严实实，成功在一群粗俗堕落的女孩中脱颖而出。
伊万诺夫感觉自己彻底被多莉迷住了。他看着她海豹皮一般光滑锃亮的泳衣，口舌一阵干燥，恨不得冲上去，像给动物剥皮似的，剥下那件连体裤泳衣。这女人真的太懂男人了。看看那群唧唧喳喳的白痴女孩，还在傻乎乎地系比基尼带子，往身上能把皮肤晒成棕色的防晒油。多莉什么都没有做，只是穿着防晒衫和连体裤泳衣躺在椅子上，便已吸引一大片爱慕的目光。她此刻在想什么，是不是在享受男人的注目礼，像高高在上的女海妖一样思考如何处置他们？
这时，多莉翻了个身，脸上的杂志滑落到地上。
伊万诺夫呼吸急促了一下，刚要走过去，帮她捡起来，辛西娅就过去了。这个烦人的小妞儿弯下腰，吻了吻多莉的脸颊，笑嘻嘻地跟她讲起私房话来。
伊万诺夫不明白辛西娅的变化为什么这么大：一个星期前，她还是个平庸的女孩，除了一张俏丽的阔嘴，没有任何值得记忆的特点；这两天，她却像变了个人似的，不仅五官生动美丽了不少，说话的声音也变了个模样——记得最开始，她连大声说话都不敢，在邮轮的酒吧被两个流/氓缠住，还是多莉帮她脱的身；昨天，她却敢使劲推开一个骨节宽粗、肌肉发达的美国佬，怒冲冲地指着他的鼻子，让他“滚”。
尽管她还是没有多莉美丽，却越来越光彩照人。这种光彩使伊万诺夫感到不安，感到恐惧。为什么？说不清。他只是下意识觉得，要是每个女人——学校里梳着辫子跳房子的小女孩、厨房里忙前忙后的家庭主妇、仰赖男人目光生活的脱/衣/舞女郎等等——都拥有辛西娅这样的变化，整个世界会直接乱套，男人也会变得越发难以生存。为什么？不知道。虽然他们已经拥有了将近一切的权利，却还是会因为女人的一丁点儿变化而惶惶无措。
辛西娅没有跟多莉聊太久，多莉也不会跟她聊太久——就在昨天，多莉一边亲吻她的眼睫毛，一边在她的耳边低低地、温柔地、甜蜜地说：“我的小天使，我好像对你没感觉了。”
辛西娅听见这句话，因为过于愕然，反而没感到悲伤：“为什么？”
“没有为什么，”多莉说，“我的感情一向如此，来得快，去得也快。你是一个很好很好的女孩，一定能找到更好的情人。”
她是一个很好很好的女孩？
如果她真的很好很好的话，多莉为什么会不要她？
而且，她还能找到多莉这样的情人吗？
辛西娅迷茫地想，也许吧……也许她有幸能找到比多莉更好看的情人，但绝对找不到比她更好的情人了。再没有哪个女人或男人会像多莉这样，一边爱她，一边告诉她，没有哪种爱比自爱更令人愉悦。
那天晚上，辛西娅早早地离开了多莉的房间。她本想回自己的卧室，用被子蒙住头大哭一场，却鬼使神差地走进了邮轮的酒吧。
这是她第二次独自来到酒吧。她的眼睛还有些湿润，头发也有些蓬乱，颧骨上残留着悲伤的潮红。一个男人从她旁边经过，不轻不重地掐了一下她的腰。她第一次来酒吧时，好像也经历过这种事，当时她是怎么应对的呢？算了，记不清了。辛西娅一把抓住那个男人的手，冷冷地、高傲地、一字一顿地说道：“再让我抓住你这么做，我会一脚踢烂你那玩意儿。”
所有人都转头看向他们。男人像看疯子一样地看着她，甩开她的手，匆匆离开了。
辛西娅在吧台坐下，点了一杯加黑加仑子利口酒的龙舌兰。一杯鲜红如血的鸡尾酒送到了她的面前。她把它当成多莉的血，气愤地一饮而尽。
一杯酒下肚，她的头脑反而清醒了不少。现在没有多莉来保护她了，她必须自己保护自己。她努力睁大双眼，像第一次离家出走的小孩子似的，仔细地观察每一个向她投来目光的男人。右前方坐着一个衣冠楚楚的中年男子，他一边看她，一边喝白朗姆酒，像是在用她下酒。她被这目光冒犯了，恶狠狠地瞪了他一眼。中年男子立刻垂下眼睛，假装什么事都没有发生。真是个窝囊废，又胆小又下流。她以前为什么会害怕这种窝囊废的注视？
辛西娅又点了一杯酒，一饮而尽，然后攥紧酒杯，找到那些正在角落里凝视她的男人，一个一个地瞪了回去。没有男人出声，也没有男人异动，更没有男人破口大骂，他们都相当默契地垂下头，做起别的事来。不过，也有极个别充满自信的男人阔步走来，一只手撑在她面前的吧台上，微笑着问她在看什么。
辛西娅看他一眼，懒洋洋地答道：“在看一个发/情的salaud。”
她说的是法语，“下流胚”的意思，这个词在英语中也有侮辱的含义。男人的脸色变了，他不敢置信地看着辛西娅，嘴唇翕动着，似乎想教训她一顿。
但辛西娅一点儿也不怕他，酒精和悲伤给了她孤注一掷的勇气。她朝男招待伸出一只手，示意再来一杯龙舌兰，然后，当着男人的面一口气喝完，重重地放下杯子。她看上去是如此苗条，身材小巧玲珑，白色紧身裙上肋骨历历可数，手腕、脚踝瘦得骨节突出，眼睛却明亮、炽热，闪烁着好斗的光芒。
听说邮轮上有一个貌似极为柔弱、实际上却力大无穷的金发美人，不会就是她吧？男人犹豫了一下，决定还是不去惹她，转身离开了。
没想到男人就这样离开了。辛西娅垂下头，看着自己的双手，有些惊讶，有些新奇，但更多的是一种前所未有的愉悦。她被这种猛烈的愉悦攫住了，甚至忘了失恋的痛苦。
她究竟在难过什么？
多莉不喜欢她，并不代表她的魅力消失了。总有一天，她也会不喜欢多莉，难道说明多莉的魅力也会消失吗？不可能。虽然她不知道多莉未来会变成什么样子，但她相信，多莉是永远迷人的。
那她在难过什么？爱情总会消失，不管什么感情都会消失，哪怕是亲情和友情。多莉手把手带她黏好了被乔森打烂、打碎的人格，教会她什么才是真正的快乐。她现在悲伤，不安，自卑地怀疑自己的魅力，是要把在这段感情中学会的东西，全部还给多莉吗？
想到这里，辛西娅站了起来。她的步伐有点儿摇晃。很正常，喝醉了的人都这样。她走到吧台旁边的等身镜前，第一次认真无比地打量自己。她还是没有学会酒吧女郎那一套（柔亮的红色大鬈发、镶着金属亮片的紧身连衣裙），穿着过时的白色裙子，头上系着简约的束发带。但是没关系，她有一张漂亮的脸蛋儿。是的，在多莉的暗示和教导下，她终于意识到自己是个漂亮的姑娘。
辛西娅扯下束发带，用手指梳顺乱蓬蓬的头发，走进了舞池里。
她仍然不会酒吧里那种杂乱无章的舞蹈，但她会别的舞蹈——华尔兹、二步舞、狐步舞，甚至还会狂野的探戈和弗拉明戈。
她在舞池里迅步急行，舞伴换得很快，几乎没人能跟得上她的步伐。
这一回，不用多莉告诉她，她也能感受到自己的美。
她头一次如此确定自己是美丽的，也是头一次如此对自己的美丽感到喜悦和着迷。
她抓住一个男人的衣领，紧紧地盯着他的眼睛，缓慢地扑闪着眼睫毛。他被她炙热、妩媚而又冷漠的眼神震慑住了，涨红了脸颊，手足无措。她看了他一会儿，就松开他的衣领，去寻找下一个舞伴。没有合适的舞伴时，她就紧紧地搂住自己，搂住自己的腰，抚摩自己的肩胛骨，全神贯注地感受心脏的搏动。
真奇怪，她以前上舞蹈课的时候，为什么会喜欢上那个心高气傲的男舞伴，明明最神奇、最迷人、最有魅力的是她自己才对。她身体的骨骼和肌肉竟然能配合得这么好，在醉醺醺的情况下也能跳出一支完整的舞蹈。她像初次上生理课的小女孩一样，对自己的身体充满了惊讶与怜爱。
一曲完毕，辛西娅的兴致和酒劲儿也消散了。她走出舞池，仰头打了个大大的哈欠，打算回屋睡觉。
一个身材高大的美国佬拦住她，单手揽住她的肩膀，声音低沉地赞美她的舞姿，问她要不要再喝两杯。她已经醉得眼神迷蒙，站都站不稳了。他问这话显然不怀好意。于是，她深吸一口气，用尽全力地推开他，指着他的鼻子，愤怒地让他“滚”。
她尖锐的怒吼声引起了所有人的注意。美国佬尴尬地摸了摸自己棕黄色的唇髭，骂了一句脏话，悻悻地离开了。
这种男子气概只有男人才能嗅到，它并不限于有形的外貌、身材和穿着，也包括无形的基因、学识和气质，甚至包括有过多少千娇百媚的情/妇。
眼前的陌生男人不仅外貌比他英俊，身材比他强壮，穿着也比他有品位；这些有形的男子气概都比他优秀，更别说无形的了。
总而言之，伊万诺夫被陌生男人的男子气概完完全全地压倒了；哪怕多莉看也没看一眼陌生男人的火，他还是感到了难以言喻的屈辱——他总觉得多莉淡淡的眼神是在说：我连这么优秀的男人都不屑一顾，更何况你？
他想起了多莉随口说的笑话，一个男人为了讨好她，烧光了自家工人的薪酬；他当时听了只想哈哈大笑，现在却悲哀地发现，要是他的手上有一笔巨款的话，也会毫不犹豫地点燃，送到她红艳艳的唇边。
钱没了可以再赚，男性尊严一旦丢了，就很难再找回来了。
伊万诺夫越想越难受，越想越窒息，炽烈的妒火烧得他头脑空白，手指嘎嘎作响。他在众人的期许中长大，所有人都告诉他，他是顶天立地的男子汉，行事必须冷酷果断，不能有一丝一毫的软弱。但现在，他却必须在另一个男人的面前保持沉默，看着他对心爱的女人百般示好……还有比这更叫人屈辱的事情吗？
就在这时，陌生男人说话了。他收起打火机，低低地、卑微地、真诚地说道：“辛西娅，我知道错了，真的知道错了，原谅我好不好？你放心，我不会强迫你和多莉分开，也不会打扰你们的爱情，只想像仆人一样远远地看着你们俩幸福。相信我，我真的什么都不会做。看在我们从前好过的份上，答应我这个小小的愿望，可以吗？”
陌生男人就是乔森，辛西娅的前男友，被多莉揍进医院的花花公子。
辛西娅厌恶地蹙起眉毛，本想直接拒绝乔森，但多莉忽然握住她的手，低头吻了吻她涂着洋红色指甲油的手指头。
辛西娅明白过来，冷冷地说：“答应你可以，但你必须像你说的那样，什么都不能做，只能远远地看着我们。”
“就算我想做什么，也是有心无力。”乔森苦笑着道，“你的多莉一只手就能撂倒我。”
辛西娅哼了一声：“你知道就好。”
伊万诺夫听得一阵发急——这两个女孩不知道乔森在打什么主意，他却是一清二楚，乔森想把她们赶进猎网里，一网打尽！
“多莉虽然有一身防身的本领，但她毕竟是个女孩，”伊万诺夫沉声说，“女孩都是柔弱的。如果你想干坏事，仍然轻而易举。我赞同你补偿她们，但必须在另一位男士的陪同下。而我，刚好有时间也有意愿当这个骑士。”
乔森皱了皱眉，显然不太乐意，他刚要开口，多莉却忽然若有所思地说道：“你说得对，女孩都是柔弱的，没有勇猛的骑士保护怎么行？就按你说的办吧。”说着，她转过头，用两只天真娇媚的大眼睛紧盯着乔森，“这么简单的要求，你不会拒绝吧？”
乔森怎么可能拒绝她的要求？于是，古怪的四人行就这样开始了。
多莉毫无征兆地不再拒绝他们的礼物，这让伊万诺夫的压力倍增，因为他的稿酬收入完全可以忽略不计，开销全靠亡妻的遗产支撑。去年，他为了在聚会上大出风头，扬言要将自己的作品改编成电影。因为这句大话，他不得不变卖了岳父送给他们的新婚礼物，柏林近郊的一栋白色别墅，亏本卖了三十万马克；改编出来的电影则血本无归，因为情节过于晦涩，观众入场不到十分钟就睡着了。现在，他的身上还剩下一套雕花粉珊瑚首饰，一顶镶满宝石的王冠，一座广袤的葡萄园，一片从未亏损过的农田。他不知道这些财产还能支撑多久的风流生活，能否压过乔森讨到多莉的欢心。
他咬着牙，把那套粉珊瑚首饰从保险柜里拿了出来，装在深蓝色天鹅绒礼盒里，送到了多莉的手上。
这套首饰是如此美丽，如此华贵，工艺精巧，雕琢着法螺、贝壳和美人鱼；头饰、耳坠和项链的粉珊瑚均镶嵌在纤细却牢固的金丝上，美人鱼妩媚的眼眸点缀着闪亮、魅惑的红宝石。
他原本计划着，等他的风流生活和写作事业彻底吃掉亡妻留下的土地、别墅、农田和葡萄园后，就将这套粉珊瑚首饰卖掉，去做点儿稳赚不赔的买卖，继续坐吃山空；这本是他人生的底牌之一，不到万不得已，绝不出手，但在乔森咄咄逼人的威势之下，不得不提前打了出来，以维护自己岌岌可危的男性尊严。
但多莉只是漠然地看了一眼，就把它扔在了一边。她甚至没兴趣拆开礼盒，看看里面装了什么。
最后，还是好奇的辛西娅打开了礼盒。她拿起一只粉珊瑚耳坠，诧异地看了又看：“这雕工好精湛！这么小的耳坠，居然能看到美人鱼的鳞片！”
多莉温柔地问道：“你喜欢？”
伊万诺夫心中骤然升起一股不好的预感。他几乎是哀求地望向辛西娅，希望她不要毫无眼色地回答“喜欢”。
如果是以前的辛西娅，出于羞涩与检点，可能会回答“不喜欢”；但和多莉在一起将近半个月，她早就学会了以自己的感受为先，大大方方地答道：“这么好看的首饰，谁不喜欢？”
“那你留着吧。”多莉柔情地说，然后抬眼看向伊万诺夫，“你不会介意吧？”
伊万诺夫能说什么呢，介意，还是不介意？
他只能干涩地回答：“不介意，你们开心就好。”
话是这么说，他的胸口却一阵堵得慌，一股强烈的、发胀的、发闷的郁结堵在他的心头。这种失败比投资失败血本无归还要恼人。有那么一刹那，他甚至对多莉产生了厌恶之情——她知道淡粉色的珊瑚多么珍贵吗？她知道这套粉珊瑚首饰值多少钱吗？她知道某个著名的博物馆为了这套首饰，曾上门找他多少次吗？她什么都不知道，随手就把它送给了一个姿色平平的小妞儿！
但他不能发作，只能强颜欢笑地看着辛西娅把粉珊瑚耳坠挂在了耳垂上。
与此同时，乔森来了。他穿着优雅的黑西装，手上换了一只更加昂贵的腕表。伊万诺夫用眼睛粗略地估算了一下，大约价值一座豪华的马场。他不禁越发心烦意乱，说不清是因为情敌的身价过高，还是因为多莉随手处置了他精心准备的礼物。
他隐隐察觉到这是一场毫无意义的攀比——乔森肯定比他有钱，这是一定的，就算他把亡妻的遗产都变卖了，也不一定压得住乔森的风头；而多莉也不会因为他多送了几件罕见的首饰，就对他另眼相看。他跟这两个人较劲，就像是在打一场无望的战争。但他没办法逃跑，逃跑等于把男性尊严丢到对手的脚下，任其践踏。他宁愿失去性命，也不想失去宝贵的男性尊严。
乔森邀请他们乘坐远洋邮轮。伊万诺夫本来打定主意，绝不在邮轮上花钱；但多莉简直是一个女妖，轻而易举就打破了他的誓言——她喝了点儿酒，神色微醺，眨巴着醉意蒙眬的眼睛，半倚在他的身上。她娇小的身子，温柔的微笑，甜美的气息，都令他神魂颠倒，激动不已。她在他的耳边低低地呢喃：“我好想喝勃艮第……你去给我买好不好？”
他去哪里给她买？用餐前，服务生就告诉了他们，邮轮上只有波尔多，没有勃艮第。硬要喝勃艮第的话，只能找邮轮其他客人买；但那样的话，价格显然要虚高很多。伊万诺夫想要拒绝，但看着多莉淡金色的眼睫毛，蒙眬迷人的媚眸，泛着玫瑰色的脸颊，湿润、丰美、微微张开的红唇；一股滚热的柔情骤然涌上了他的心头。他想，要是他给她买来勃艮第，今晚她肯定就属于他了。乔森那个该死的花花公子再有钱又怎样，他比他先抱到美人归。
然而，想要得到多莉并不是那么简单的事情。他跑遍了一等舱，才在一个妇人的餐桌上看到勃艮第。那个妇人刚刚跟丈夫吵完架，听见他要给女友买勃艮第，冷笑着报出一个天文数字。
如果是平时，伊万诺夫肯定转身就走，但现在不一样，他太渴望在多莉面前表现自己了。他明明比乔森更加尊贵（前俄国贵族），更加有才华（牛津大学毕业，著名诗人），更加大方（一出手就是罕见的粉珊瑚首饰），却因为不够有钱，而处处被乔森压一头。
然而，当他拿着天价勃艮第回到私人甲板时，却看见多莉正在往海里倾倒勃艮第葡萄酒。
她垂着头，白裙子的肩带顺着胳膊滑落下来，裸露出奶油般白皙细腻的肩膀，从旁边望过去，除了瘦削漂亮的肩胛骨，还能看到半个粲然怒放的、玫瑰花蕾似的浑圆。与之产生强烈对比的，是她两只冷冰冰的大眼睛。她的五官是如此纯洁，如此天真，眼神却像无情无欲的圣母般冷漠无情。她只有在心情极佳的时候，才会露出甜美无邪的笑容。
她歪着头，平静地看着昂贵的酒液一滴不剩地流进了广袤的大海里，醉醺醺地说了句：“还以为能把浪花染红呢。”
乔森立刻说道：“伊万那儿还有一瓶呢，也许再倒一瓶就行了。”
多莉却被这句话激怒了。
她猛地攥住乔森的衣领，冷冷地盯着他的双眼，怒火万丈地说道：“你把我当成不学无术的蠢货，还是可以随意戏弄的妓/女？大海那么大，怎么可能用两瓶酒染红？跟我说话的时候，能不能放尊重一点儿，像个正常人一样，不要那么轻浮！”她越说越生气，口中不停地蹦出一些下流、肮脏的粗话，说到激愤之处，甚至一巴掌打偏了乔森的脸。乔森被她打蒙了，只能呆若木鸡地听着，不时点一下头。
这一幕让伊万诺夫通体舒畅，但很快多莉蓬勃的怒火就烧到了他的身上。
她一把抢走他手中的勃艮第，狠狠地砸在甲板上：“都给我滚，两个恶心的懦夫！”
酒瓶破碎，鲜红、芬芳的葡萄酒流淌了一地。
这瓶酒足足花了伊万诺夫一年半的稿酬，就这样在一场毫无意义的闹剧中消耗了。可他竟然一点也不觉得可惜，反而魔怔了似的，想给多莉买更多的勃艮第，只要能一直让乔森处于下风。
这瓶酒只不过是他和乔森竞争的一声枪响，一发礼/炮，接下来才是重头戏。他会竭尽全力地夺取多莉，以将乔森的气概和尊严完全踩在脚下。
作者有话要说：
看到有读者说想看到更多的女性视角，其实这就是女性视角，因为男性视角不会这样刻画男人。
-
感谢投出手榴弹的小天使：你今天真好看 1个；
感谢投出地雷的小天使：瓜妹冲鸭！ 4个；江一拦 2个；人为刀俎我为五花肉、等一座岛、l、克劳狄维亚 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：wangwangwang 29瓶；靳译肯我老公、l 20瓶；等一座岛 16瓶；波比波 10瓶；珐远当归 8瓶；熹、长安 7瓶；须弥星子 5瓶；元达其实不是和尚、燃烛 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第11章 chapter 11
转眼间，一个星期过去了。
在这一个星期里，伊万诺夫被多莉弄得十分痛苦。他总觉得多莉在勾引他。邮轮的顶层甲板有一个豪华泳池，聚集着许多举止放肆的姑娘，穿着连大腿都遮不住的泳衣，在碧蓝色的水波里嬉戏打闹。
多莉也在其中，不过她的打扮并不暴露，因为对日光浴完全不感兴趣；她仰躺在折叠帆布躺椅上，脸上盖着一本摊开的杂志，身上是最保守的连体裤泳衣，肩上还披着一件宽松的防晒衫。防晒衫是黑色的，衬得她的手脚愈发苍白，简直像得了贫血症一样。不知为什么，这种柔弱的苍白比健康的褐色更令他骚动不安。
只能说，多莉对男人的秉性了如指掌。她知道男人想看什么，他们想看女人红艳艳的嘴唇，牛乳般洁白的肌肤，欲擒故纵的做派；于是，她的唇便无时无刻都是鲜红的，宛如刚喝完无知男人的血的女巫；皮肤也白得要命，哪怕知道日光浴已成一种风尚，也绝不跟风。最关键的是，她了解男人恶劣且下流的本性——衣着过于暴露，反而没办法撩动他们的感官；于是，她把自己包裹得严严实实，成功在一群粗俗堕落的女孩中脱颖而出。
伊万诺夫感觉自己彻底被多莉迷住了。他看着她海豹皮一般光滑锃亮的泳衣，口舌一阵干燥，恨不得冲上去，像给动物剥皮似的，剥下那件连体裤泳衣。这女人真的太懂男人了。看看那群唧唧喳喳的白痴女孩，还在傻乎乎地系比基尼带子，往身上能把皮肤晒成棕色的防晒油。多莉什么都没有做，只是穿着防晒衫和连体裤泳衣躺在椅子上，便已吸引一大片爱慕的目光。她此刻在想什么，是不是在享受男人的注目礼，像高高在上的女海妖一样思考如何处置他们？
这时，多莉翻了个身，脸上的杂志滑落到地上。
伊万诺夫呼吸急促了一下，刚要走过去，帮她捡起来，辛西娅就过去了。这个烦人的小妞儿弯下腰，吻了吻多莉的脸颊，笑嘻嘻地跟她讲起私房话来。
伊万诺夫不明白辛西娅的变化为什么这么大：一个星期前，她还是个平庸的女孩，除了一张俏丽的阔嘴，没有任何值得记忆的特点；这两天，她却像变了个人似的，不仅五官生动美丽了不少，说话的声音也变了个模样——记得最开始，她连大声说话都不敢，在邮轮的酒吧被两个流/氓缠住，还是多莉帮她脱的身；昨天，她却敢使劲推开一个骨节宽粗、肌肉发达的美国佬，怒冲冲地指着他的鼻子，让他“滚”。
尽管她还是没有多莉美丽，却越来越光彩照人。这种光彩使伊万诺夫感到不安，感到恐惧。为什么？说不清。他只是下意识觉得，要是每个女人——学校里梳着辫子跳房子的小女孩、厨房里忙前忙后的家庭主妇、仰赖男人目光生活的脱/衣/舞女郎等等——都拥有辛西娅这样的变化，整个世界会直接乱套，男人也会变得越发难以生存。为什么？不知道。虽然他们已经拥有了将近一切的权利，却还是会因为女人的一丁点儿变化而惶惶无措。
辛西娅没有跟多莉聊太久，多莉也不会跟她聊太久——就在昨天，多莉一边亲吻她的眼睫毛，一边在她的耳边低低地、温柔地、甜蜜地说：“我的小天使，我好像对你没感觉了。”
辛西娅听见这句话，因为过于愕然，反而没感到悲伤：“为什么？”
“没有为什么，”多莉说，“我的感情一向如此，来得快，去得也快。你是一个很好很好的女孩，一定能找到更好的情人。”
她是一个很好很好的女孩？
如果她真的很好很好的话，多莉为什么会不要她？
而且，她还能找到多莉这样的情人吗？
辛西娅迷茫地想，也许吧……也许她有幸能找到比多莉更好看的情人，但绝对找不到比她更好的情人了。再没有哪个女人或男人会像多莉这样，一边爱她，一边告诉她，没有哪种爱比自爱更令人愉悦。
那天晚上，辛西娅早早地离开了多莉的房间。她本想回自己的卧室，用被子蒙住头大哭一场，却鬼使神差地走进了邮轮的酒吧。
这是她第二次独自来到酒吧。她的眼睛还有些湿润，头发也有些蓬乱，颧骨上残留着悲伤的潮红。一个男人从她旁边经过，不轻不重地掐了一下她的腰。她第一次来酒吧时，好像也经历过这种事，当时她是怎么应对的呢？算了，记不清了。辛西娅一把抓住那个男人的手，冷冷地、高傲地、一字一顿地说道：“再让我抓住你这么做，我会一脚踢烂你那玩意儿。”
所有人都转头看向他们。男人像看疯子一样地看着她，甩开她的手，匆匆离开了。
辛西娅在吧台坐下，点了一杯加黑加仑子利口酒的龙舌兰。一杯鲜红如血的鸡尾酒送到了她的面前。她把它当成多莉的血，气愤地一饮而尽。
一杯酒下肚，她的头脑反而清醒了不少。现在没有多莉来保护她了，她必须自己保护自己。她努力睁大双眼，像第一次离家出走的小孩子似的，仔细地观察每一个向她投来目光的男人。右前方坐着一个衣冠楚楚的中年男子，他一边看她，一边喝白朗姆酒，像是在用她下酒。她被这目光冒犯了，恶狠狠地瞪了他一眼。中年男子立刻垂下眼睛，假装什么事都没有发生。真是个窝囊废，又胆小又下流。她以前为什么会害怕这种窝囊废的注视？
辛西娅又点了一杯酒，一饮而尽，然后攥紧酒杯，找到那些正在角落里凝视她的男人，一个一个地瞪了回去。没有男人出声，也没有男人异动，更没有男人破口大骂，他们都相当默契地垂下头，做起别的事来。不过，也有极个别充满自信的男人阔步走来，一只手撑在她面前的吧台上，微笑着问她在看什么。
辛西娅看他一眼，懒洋洋地答道：“在看一个发/情的salaud。”
她说的是法语，“下流胚”的意思，这个词在英语中也有侮辱的含义。男人的脸色变了，他不敢置信地看着辛西娅，嘴唇翕动着，似乎想教训她一顿。
但辛西娅一点儿也不怕他，酒精和悲伤给了她孤注一掷的勇气。她朝男招待伸出一只手，示意再来一杯龙舌兰，然后，当着男人的面一口气喝完，重重地放下杯子。她看上去是如此苗条，身材小巧玲珑，白色紧身裙上肋骨历历可数，手腕、脚踝瘦得骨节突出，眼睛却明亮、炽热，闪烁着好斗的光芒。
听说邮轮上有一个貌似极为柔弱、实际上却力大无穷的金发美人，不会就是她吧？男人犹豫了一下，决定还是不去惹她，转身离开了。
没想到男人就这样离开了。辛西娅垂下头，看着自己的双手，有些惊讶，有些新奇，但更多的是一种前所未有的愉悦。她被这种猛烈的愉悦攫住了，甚至忘了失恋的痛苦。
她究竟在难过什么？
多莉不喜欢她，并不代表她的魅力消失了。总有一天，她也会不喜欢多莉，难道说明多莉的魅力也会消失吗？不可能。虽然她不知道多莉未来会变成什么样子，但她相信，多莉是永远迷人的。
那她在难过什么？爱情总会消失，不管什么感情都会消失，哪怕是亲情和友情。多莉手把手带她黏好了被乔森打烂、打碎的人格，教会她什么才是真正的快乐。她现在悲伤，不安，自卑地怀疑自己的魅力，是要把在这段感情中学会的东西，全部还给多莉吗？
想到这里，辛西娅站了起来。她的步伐有点儿摇晃。很正常，喝醉了的人都这样。她走到吧台旁边的等身镜前，第一次认真无比地打量自己。她还是没有学会酒吧女郎那一套（柔亮的红色大鬈发、镶着金属亮片的紧身连衣裙），穿着过时的白色裙子，头上系着简约的束发带。但是没关系，她有一张漂亮的脸蛋儿。是的，在多莉的暗示和教导下，她终于意识到自己是个漂亮的姑娘。
辛西娅扯下束发带，用手指梳顺乱蓬蓬的头发，走进了舞池里。
她仍然不会酒吧里那种杂乱无章的舞蹈，但她会别的舞蹈——华尔兹、二步舞、狐步舞，甚至还会狂野的探戈和弗拉明戈。
她在舞池里迅步急行，舞伴换得很快，几乎没人能跟得上她的步伐。
这一回，不用多莉告诉她，她也能感受到自己的美。
她头一次如此确定自己是美丽的，也是头一次如此对自己的美丽感到喜悦和着迷。
她抓住一个男人的衣领，紧紧地盯着他的眼睛，缓慢地扑闪着眼睫毛。他被她炙热、妩媚而又冷漠的眼神震慑住了，涨红了脸颊，手足无措。她看了他一会儿，就松开他的衣领，去寻找下一个舞伴。没有合适的舞伴时，她就紧紧地搂住自己，搂住自己的腰，抚摩自己的肩胛骨，全神贯注地感受心脏的搏动。
真奇怪，她以前上舞蹈课的时候，为什么会喜欢上那个心高气傲的男舞伴，明明最神奇、最迷人、最有魅力的是她自己才对。她身体的骨骼和肌肉竟然能配合得这么好，在醉醺醺的情况下也能跳出一支完整的舞蹈。她像初次上生理课的小女孩一样，对自己的身体充满了惊讶与怜爱。
一曲完毕，辛西娅的兴致和酒劲儿也消散了。她走出舞池，仰头打了个大大的哈欠，打算回屋睡觉。
一个身材高大的美国佬拦住她，单手揽住她的肩膀，声音低沉地赞美她的舞姿，问她要不要再喝两杯。她已经醉得眼神迷蒙，站都站不稳了。他问这话显然不怀好意。于是，她深吸一口气，用尽全力地推开他，指着他的鼻子，愤怒地让他“滚”。
她尖锐的怒吼声引起了所有人的注意。美国佬尴尬地摸了摸自己棕黄色的唇髭，骂了一句脏话，悻悻地离开了。