“怎么可能？不会吧？怎么会呢？真受不了！”怪不得今天在学校里会有如此怪异的反应。“果然是哦！我也认为像你这么可爱的人，不可能会搞这种事！而且对象是篮球痴的工藤雷太！真是跌破专家的眼镜！”
“完鸟！怎么连你也相信？”“下次让我拍你们二人的照片！就以我们学校同性恋名人，在杂志上报导！”“不！不！是你误会了！”“你不必装了！这是大家都知道啊！你不勉强和女孩子约会，是明智之举！”
哎哟！完鸟！像你这么善解人意的人也会误解！我和雷太是曾经用性器摩擦，但绝没相爱！“不是这样的！完鸟…小姐！你昨天是否有诅咒我？”“诅咒？”
“对！你说要用巫毒教之巫术肘我呀！”“那个啊！我是诅咒了！但会发生作用吗？”“会！一定是那个诅咒在作祟！”我急急地抓住完鸟壮硕的手，不停地摇晃着。
“求求你！把诅咒解除掉！我不知那是什么诅咒，但从昨天开始，我身边的人都举止变得很怪异！”
“那个诅咒真的有功效吗？”“真的！你不是说巫毒教之咒吗？可有功效咧！”完鸟把手交叉于胸前，静静地仰望天空。
“或许是有效！我到新宿，不知打哪个国家来的老伯，向我推销巫毒教之物，包括咒语手册一套只卖三千日圆！没想到真的有用耶！”
“完鸟！你用了其中的什么咒语了？”“我倒被你问倒了！因为那时正在气头上，就随口念上几句丢向稻草人！”稻…稻草人？那或许是…很可怕的东西！“你可有解除诅咒的方法？”
“这个…”“什么这个？你行行好！你可知因为这个诅咒，雷太和桥本也变得相当古怪！”“桥本？是教我们数学的桥本吗？”
“对！就是他！”如果我能倾囊说出来该有多好！但毕竟我还有自尊。即便是此刻，对于被桥本舔过、与雷太摩擦过这么隐晦的事，也启不了口。
“咦？但我也帮不上忙啊！”“拜托你！雷太是我唯一的男性朋友！因为碍着我的长相，很不容易交到男性朋友。他和我从国中就很好…我才不要什么爱情！只希望能跟他保持同性间的友谊！”
“嗯！听你这么一说，我似乎也要负责任！”完鸟皱着她从未理过的杂乱浓眉而在沉思。“好吧！你是希望工藤雷太和桥本对你不感兴趣就好吗？”完鸟打了打手。
“对！正是！”“嗯！这个可需要放入稻草人的毛发喽！”“毛发？是指雷太与桥本的吗？”“对！”
“好！交给我办！”我飞快地跑掉。为了解除诅咒，我愿意竭尽所能。我知道雷太一定待在体育馆，问题是桥本！他还在数学准备室吗？一旦进入那间房间，不敢保证可以安然无恙出来…对！我可以捡他掉在地上的头发！看我多灵光！我悄悄地走近数学准备室，我轻轻打开门张望，里面没人，太好了！但不能光是窃喜，找桥本的头发才是重点。啐！桥本竟然打扫得这么干净，他一定是不放心让负责打扫准备室的学生做，自己就顶了下来，结果找不到一根头发。
我像在搜索杀人现场的刑警，趴在地上认真地找着。“你在干什么？如果是找昨天的考卷，我已锁在职员室的抽屉里了！”
哼！听来想令人作呕的声音。不用回头，也知道是桥本。“要不然就是你想继续昨天的事，而自动找上门来？”嘴角微翘而笑的表情，不言可喻。
“咦？啊！不！我…”我趁势靠近桥本。门并未上锁。很好！柔顺的桥本的头发近在咫尺。“哇！原来老师的头发，是假发呀…”“什么话！你太冒失了！我是真的！”
一反常态，桥本真的发怒起来。我不经意脱口而出的话，竟以外地击中桥本的弱点。“如果老师四假发，我可不要…”我装成爱娇地向他使眼色。桥本立刻将他长着略带褐色头发的头倾向我。
“你好好看一下，我是不是假发！”“是的！我会对女同学说是它们弄错！但你得给我证据啊！”呵！我用力的拔了二、三根头发后，就不由分说地从出准备室。太好了！然后只剩下雷太的，他的可就轻而易举了。在体育馆找到了雷太，我高兴地走向他，但周遭却投射来诡异的眼神…
“唷！工藤！你爱的风间来了！”“还好！你们还会欢迎我！”学长们咧着嘴哈哈大笑。我似乎忘了自身的处境了。但身不由己，我只想快将诅咒解除，雷太可以复原。
“啊！雷太！”我突然抱住雷太，此举让雷太在学长们面前显得有些发窘，但有喜上眉梢。“嗯！你怎么啦？今天一天你好象都在躲避我！”
“才没有呢！”“你会难为情吗？你也真可爱！”雷太将我抱得更紧，我趁机拔下他的头发。“好痛！你在干什么？”“雷太！你听着！这是遭到诅咒（日文有另一个意思是太慢）！”
“什么？太慢了？你希望跑快一点的话，明天我陪你长跑练习！”“哎！你听错了！我是说因为我遭到诅咒，你才变得阴阳怪气！从昨天起所有的事都不对劲。你喜欢上我，而我回到家，理应是我要称继父的人，竟是为我准备的新郎！”
“什么呀？什么新郎？”“总之事情就是如此！妈妈事实上是为了我和明生的结婚掩人耳目，才假装和明生行婚礼的！”“阿真你…”“什么？”“你要编谎，也要编个象话一点的！”
“但这是千真万确！绝非谎言！”我们在体育馆的角落，引燃争执的火花。“阿真！你编这谎言，是为了躲避我吗？”“不是的！真的是被诅咒所害！所以我要替你解除符咒！”
我又迅速地跑到完鸟这里。完鸟从柔道社用过的旧榻榻米拔出些稻草，用来做稻草人。“…完鸟！我想请问你，用柔道社用过的草垫做，会有效吗？”
“我也不清楚！本来应该是用南美洲晒干的植物叶子，但这里是日本喔！”不可以在笑下去！否则事态会更严重！“这是桥本的头发、这是雷太的！”
我将拔到的东西交到她的手里。“嗯！把这个一起编进去，再用诅咒之素挥一挥！至于要念什么就随你啦！”“…”“反正你就对着两个稻草人说出你的想法，让他们讨厌你就可以！”
“但我并不想被他们讨厌啊！”“咦？！”“我只要他们恢复！”“那也可以。”哇！也许并不是诅咒的关系吧！像这种半路出家的诅咒，效力不大吧！但在我无助时，也只有求助于神明，于是我就对着两个稻草人诚心地膜拜。
“我希望一切能恢复原状！雷太一样只是我的好朋友，桥本依然是做他阴险的老师。请巫毒教的神或任何神替我们解惑！”“你说桥本什么？”完鸟在点燃似香一样的怪东西熏稻草人时，雷太穿着打篮球衣服的身影出现在我们眼前。
“阿真！你到底在搞什么名堂？”“我说过有诅咒…”“那上成了诅咒的对象？或是桥本？”“咦？不！这…”“你说桥本是为什么事？”雷太的表情陡地阴沉起来。“没有！这…我…”好险！万一雷太知道昨天的那个状况的话…“你不肯说，就表示有什么隐情！”
“没有啊！我只是不想上数学课时，每次都被叫到黑板写出例题答案而已！”“是吗？但昨天你走出准备室时有点不对劲！阿真；你显然在瞒着我什么？”雷太庞大的身影向我逼近。
“我并没有隐瞒什么！”“你和桥本有什么事？不老实招供，我就抖出你可耻的秘密！”“喂！不要嘛！千万使不得！”可耻的秘密？那是指什么？“桥本是怎么了？快说！不然就…”
“哇！好吧！他威胁我，如果我不听他的，就要把数学考试成绩改过…”“你被他威胁了？怎么威胁的？”
“这个…就是用…”我就用像念咒语一样，但为防止在玩稻草人摔交游戏的完鸟听到，就附在雷太的耳朵边对他轻声说。“每隔一日叫我到准备室，用身体来教我…”我感觉雷太的头箱是冒出愤怒的火焰。
“但那是很淫秽的，我才不会依他！”“很淫秽吗？”雷太的头上已是熊熊的火柱。“雷太，我已经说了，你可别把我可耻的秘密抖出来！”“你说什么？”
“咦？你不是要抖出我的秘密吗？”可恶！中他的计了！我怎么会这么蠢呢？雷太压抑着怒气走掉，显然是要往数学准备室去。情势有些不妙，我紧紧地跟在他后面。但雷太走得太快，我跟不上他。不久便来到准备室前。
“桥本！你在吗？”碰的一声把准备室的门打开。运气不好！桥本还在。“你有什么事？”推了推他的镜框，桥本用奇怪的声音问。“你是工藤雷太？这里是职员室！你必须先敲门，获得我的准许才可以进入的！”依然是很冷漠的声音，但对火冒三丈的雷太却不起任何作用！他咻地靠近桥本，一手抓起他的胸口，把他从椅子上提了起来。
“喂！雷太！不要这样！好歹他也是个老师啊！”终于赶上雷太的我，抓了抓雷太的背，而他却用手肘将我轻轻推开。“你想干什么？”“你还配当老师吗？既然是当数学老师，就只管教数学就好啦！”
完了！如果雷太出手殴打桥本，全校老师一定会关心事情发生的始末，桥本因此被解聘虽与我无关，但千万不要叫我被他玩弄的事，对那些老师剖白！
只有这点…简直是难以启齿…“雷太我已经没事了！”我再度抱住雷太的腰，但怎么也制止不了怒气冲天的雷太。“风间…你说了什么？”桥本很倔强的，即使在如此不利于己的状况，他嘴角依然挂着冷冷的微笑。
“你们已经是这种关系了吗？”“我们是什么关系，干卿底事？你这不检点的老师，利用教师的职责，对阿真做了什么猥亵的事？”
“也没有！完全像你们二人平时所做的一样！”我猛烈地摇头否认有做过。在那时，我和雷太都很清白，现在也只是与雷太互相摩擦而已。真正交和的，是和继父明生，但我有不便在此说明。
“嘿！我们平常怎么做，你都知道吗？”“…”被年纪被自己小的学生勒紧胸口，一定也对自己毫无抵抗力的窝囊感到无奈吧！所以桥本也噤口不语。
“完鸟！怎么连你也相信？”“下次让我拍你们二人的照片！就以我们学校同性恋名人，在杂志上报导！”“不！不！是你误会了！”“你不必装了！这是大家都知道啊！你不勉强和女孩子约会，是明智之举！”
哎哟！完鸟！像你这么善解人意的人也会误解！我和雷太是曾经用性器摩擦，但绝没相爱！“不是这样的！完鸟…小姐！你昨天是否有诅咒我？”“诅咒？”
“对！你说要用巫毒教之巫术肘我呀！”“那个啊！我是诅咒了！但会发生作用吗？”“会！一定是那个诅咒在作祟！”我急急地抓住完鸟壮硕的手，不停地摇晃着。
“求求你！把诅咒解除掉！我不知那是什么诅咒，但从昨天开始，我身边的人都举止变得很怪异！”
“那个诅咒真的有功效吗？”“真的！你不是说巫毒教之咒吗？可有功效咧！”完鸟把手交叉于胸前，静静地仰望天空。
“或许是有效！我到新宿，不知打哪个国家来的老伯，向我推销巫毒教之物，包括咒语手册一套只卖三千日圆！没想到真的有用耶！”
“完鸟！你用了其中的什么咒语了？”“我倒被你问倒了！因为那时正在气头上，就随口念上几句丢向稻草人！”稻…稻草人？那或许是…很可怕的东西！“你可有解除诅咒的方法？”
“这个…”“什么这个？你行行好！你可知因为这个诅咒，雷太和桥本也变得相当古怪！”“桥本？是教我们数学的桥本吗？”
“对！就是他！”如果我能倾囊说出来该有多好！但毕竟我还有自尊。即便是此刻，对于被桥本舔过、与雷太摩擦过这么隐晦的事，也启不了口。
“咦？但我也帮不上忙啊！”“拜托你！雷太是我唯一的男性朋友！因为碍着我的长相，很不容易交到男性朋友。他和我从国中就很好…我才不要什么爱情！只希望能跟他保持同性间的友谊！”
“嗯！听你这么一说，我似乎也要负责任！”完鸟皱着她从未理过的杂乱浓眉而在沉思。“好吧！你是希望工藤雷太和桥本对你不感兴趣就好吗？”完鸟打了打手。
“对！正是！”“嗯！这个可需要放入稻草人的毛发喽！”“毛发？是指雷太与桥本的吗？”“对！”
“好！交给我办！”我飞快地跑掉。为了解除诅咒，我愿意竭尽所能。我知道雷太一定待在体育馆，问题是桥本！他还在数学准备室吗？一旦进入那间房间，不敢保证可以安然无恙出来…对！我可以捡他掉在地上的头发！看我多灵光！我悄悄地走近数学准备室，我轻轻打开门张望，里面没人，太好了！但不能光是窃喜，找桥本的头发才是重点。啐！桥本竟然打扫得这么干净，他一定是不放心让负责打扫准备室的学生做，自己就顶了下来，结果找不到一根头发。
我像在搜索杀人现场的刑警，趴在地上认真地找着。“你在干什么？如果是找昨天的考卷，我已锁在职员室的抽屉里了！”
哼！听来想令人作呕的声音。不用回头，也知道是桥本。“要不然就是你想继续昨天的事，而自动找上门来？”嘴角微翘而笑的表情，不言可喻。
“咦？啊！不！我…”我趁势靠近桥本。门并未上锁。很好！柔顺的桥本的头发近在咫尺。“哇！原来老师的头发，是假发呀…”“什么话！你太冒失了！我是真的！”
一反常态，桥本真的发怒起来。我不经意脱口而出的话，竟以外地击中桥本的弱点。“如果老师四假发，我可不要…”我装成爱娇地向他使眼色。桥本立刻将他长着略带褐色头发的头倾向我。
“你好好看一下，我是不是假发！”“是的！我会对女同学说是它们弄错！但你得给我证据啊！”呵！我用力的拔了二、三根头发后，就不由分说地从出准备室。太好了！然后只剩下雷太的，他的可就轻而易举了。在体育馆找到了雷太，我高兴地走向他，但周遭却投射来诡异的眼神…
“唷！工藤！你爱的风间来了！”“还好！你们还会欢迎我！”学长们咧着嘴哈哈大笑。我似乎忘了自身的处境了。但身不由己，我只想快将诅咒解除，雷太可以复原。
“啊！雷太！”我突然抱住雷太，此举让雷太在学长们面前显得有些发窘，但有喜上眉梢。“嗯！你怎么啦？今天一天你好象都在躲避我！”
“才没有呢！”“你会难为情吗？你也真可爱！”雷太将我抱得更紧，我趁机拔下他的头发。“好痛！你在干什么？”“雷太！你听着！这是遭到诅咒（日文有另一个意思是太慢）！”
“什么？太慢了？你希望跑快一点的话，明天我陪你长跑练习！”“哎！你听错了！我是说因为我遭到诅咒，你才变得阴阳怪气！从昨天起所有的事都不对劲。你喜欢上我，而我回到家，理应是我要称继父的人，竟是为我准备的新郎！”
“什么呀？什么新郎？”“总之事情就是如此！妈妈事实上是为了我和明生的结婚掩人耳目，才假装和明生行婚礼的！”“阿真你…”“什么？”“你要编谎，也要编个象话一点的！”
“但这是千真万确！绝非谎言！”我们在体育馆的角落，引燃争执的火花。“阿真！你编这谎言，是为了躲避我吗？”“不是的！真的是被诅咒所害！所以我要替你解除符咒！”
我又迅速地跑到完鸟这里。完鸟从柔道社用过的旧榻榻米拔出些稻草，用来做稻草人。“…完鸟！我想请问你，用柔道社用过的草垫做，会有效吗？”
“我也不清楚！本来应该是用南美洲晒干的植物叶子，但这里是日本喔！”不可以在笑下去！否则事态会更严重！“这是桥本的头发、这是雷太的！”
我将拔到的东西交到她的手里。“嗯！把这个一起编进去，再用诅咒之素挥一挥！至于要念什么就随你啦！”“…”“反正你就对着两个稻草人说出你的想法，让他们讨厌你就可以！”
“但我并不想被他们讨厌啊！”“咦？！”“我只要他们恢复！”“那也可以。”哇！也许并不是诅咒的关系吧！像这种半路出家的诅咒，效力不大吧！但在我无助时，也只有求助于神明，于是我就对着两个稻草人诚心地膜拜。
“我希望一切能恢复原状！雷太一样只是我的好朋友，桥本依然是做他阴险的老师。请巫毒教的神或任何神替我们解惑！”“你说桥本什么？”完鸟在点燃似香一样的怪东西熏稻草人时，雷太穿着打篮球衣服的身影出现在我们眼前。
“阿真！你到底在搞什么名堂？”“我说过有诅咒…”“那上成了诅咒的对象？或是桥本？”“咦？不！这…”“你说桥本是为什么事？”雷太的表情陡地阴沉起来。“没有！这…我…”好险！万一雷太知道昨天的那个状况的话…“你不肯说，就表示有什么隐情！”
“没有啊！我只是不想上数学课时，每次都被叫到黑板写出例题答案而已！”“是吗？但昨天你走出准备室时有点不对劲！阿真；你显然在瞒着我什么？”雷太庞大的身影向我逼近。
“我并没有隐瞒什么！”“你和桥本有什么事？不老实招供，我就抖出你可耻的秘密！”“喂！不要嘛！千万使不得！”可耻的秘密？那是指什么？“桥本是怎么了？快说！不然就…”
“哇！好吧！他威胁我，如果我不听他的，就要把数学考试成绩改过…”“你被他威胁了？怎么威胁的？”
“这个…就是用…”我就用像念咒语一样，但为防止在玩稻草人摔交游戏的完鸟听到，就附在雷太的耳朵边对他轻声说。“每隔一日叫我到准备室，用身体来教我…”我感觉雷太的头箱是冒出愤怒的火焰。
“但那是很淫秽的，我才不会依他！”“很淫秽吗？”雷太的头上已是熊熊的火柱。“雷太，我已经说了，你可别把我可耻的秘密抖出来！”“你说什么？”
“咦？你不是要抖出我的秘密吗？”可恶！中他的计了！我怎么会这么蠢呢？雷太压抑着怒气走掉，显然是要往数学准备室去。情势有些不妙，我紧紧地跟在他后面。但雷太走得太快，我跟不上他。不久便来到准备室前。
“桥本！你在吗？”碰的一声把准备室的门打开。运气不好！桥本还在。“你有什么事？”推了推他的镜框，桥本用奇怪的声音问。“你是工藤雷太？这里是职员室！你必须先敲门，获得我的准许才可以进入的！”依然是很冷漠的声音，但对火冒三丈的雷太却不起任何作用！他咻地靠近桥本，一手抓起他的胸口，把他从椅子上提了起来。
“喂！雷太！不要这样！好歹他也是个老师啊！”终于赶上雷太的我，抓了抓雷太的背，而他却用手肘将我轻轻推开。“你想干什么？”“你还配当老师吗？既然是当数学老师，就只管教数学就好啦！”
完了！如果雷太出手殴打桥本，全校老师一定会关心事情发生的始末，桥本因此被解聘虽与我无关，但千万不要叫我被他玩弄的事，对那些老师剖白！
只有这点…简直是难以启齿…“雷太我已经没事了！”我再度抱住雷太的腰，但怎么也制止不了怒气冲天的雷太。“风间…你说了什么？”桥本很倔强的，即使在如此不利于己的状况，他嘴角依然挂着冷冷的微笑。
“你们已经是这种关系了吗？”“我们是什么关系，干卿底事？你这不检点的老师，利用教师的职责，对阿真做了什么猥亵的事？”
“也没有！完全像你们二人平时所做的一样！”我猛烈地摇头否认有做过。在那时，我和雷太都很清白，现在也只是与雷太互相摩擦而已。真正交和的，是和继父明生，但我有不便在此说明。
“嘿！我们平常怎么做，你都知道吗？”“…”被年纪被自己小的学生勒紧胸口，一定也对自己毫无抵抗力的窝囊感到无奈吧！所以桥本也噤口不语。